KOV A MALBA

KOV A MALBA

28. 5. - 27. 6. 2025  Městská galerie
Výstava

Znamení zvěrokruhu Uměleckého kovářství Brož a obrazy kováře a malíře Dmytra Romaniuka.

Vernisáž výstavy proběhne 28.5. 2025 v 17 hod.

Umělecké kovářství Brož & historická kovárna Kvíčovice

Kovářství a podkovářství Brož datuje svůj počátek rokem 1871 a již přes 100 let je spojeno s Kvíčovicemi.  Rodinná kovářská tradice je však ještě delší a je propojena s kovárnami v sousedním Štíchově a Neuměři. Historická kovárna v Kvíčovicích nabízí pohled na kompletně vybavenou dílnu kováře z období  1. republiky.  Současnou podobu jí vtiskl po svém návratu z italské fronty po 1. světové válce Ondřej Brož. Ten spolu se svým synem Jiřím kovárnu postupně plně zařídili. Činnost v prosperující rodinné firmě byla násilně přerušena v období kolektivizace.

V roce 1991 se podařilo vrátit do kovárny  znárodněné vybavení a dát ji původní tvář. A tak, byť v pokročilém věku, se můj děd Jiří mohl vrátit do své kovárny opět kovat i podkovat koně a splnit si svůj sen.  

Přestože se můj život ubíral jiným směrem rozhodl jsem se rodinnou kovářskou tradici spolu s historickou kovárnou oživit. Život se tak do kovárny opět vrátil v roce 2016. Přál jsem si, abychom se v našem kovářství v nové éře věnovali vedle děl klasického kovářského řemesla zejména užitému umění. Jelikož jsem často pobýval v zahraničí, bylo dalším mým přáním přivést  kováře z ciziny, a tím dát naší tvorbě a počínání širší kulturní rozměr. Prvním se stal Viktor Burduk, zasloužilý umělecký kovář a předseda kovářského cechu v Donbasu na východní Ukrajině. Toho následně vystřídal mladý kovář a umělec Dmytro Romaniuk z téže oblasti.

Uvažujete-li o zkrášlení interiéru Vašeho domu nebo zahrady praktickým doplňkem,  funkčním zařízením či estetickou ozdobou, popřípadě veřejný prostor vašeho města, budeme velmi  potěšeni Vaší návštěvou.

Mgr. Jiří Brož    

www.kovarstvi-broz.cz 

 

DMYTRO ROMANIUK                                                           

         N ic

            N není

                 N emožné

Narodil jsem se v místě Makeevka na východě Ukrajiny v roce 1986. Od dětství jsem rád kreslil, byly to grafické práce, občas jsem použil akvarel. V roce 2004 jsem nastoupil na Akademii architektury. Pak jsem začal malovat olejovými barvami.

Ale život určuje své priority a v roce 2009 jsem zahájil studium na Doněcké technické  univerzitě. Později jsem začal pracovat v kovárně, čímž se mi splnil dětský sen.  V roce 2014 jsem získal diplom v oboru počítačově podporované navrhování mechatronických zařízení. Při studiu na vysoké škole jsem se začal zajímat o šperkařské umění a začal  se tím živit. A tak jsem rozšířil obzory práce s kovy. Práce s ocelí mě velmi zaujala tím  jaké nekonečné možnosti tento černý a chladný kov skrývá. Později jsem všechnu svou zručnost a inspiraci začal vtělovat do kovářských soch a užitého umění a to se stalo mou profesí dodnes.

V roce 2016 jsem přijal pozvání tvořit v Uměleckém kovářství Brož a tím jsem se ocitl v České republice.  V kovárně na západě Čech jsem nahradil mého krajana, bývalého předsedu cechu kovářů Ukrajiny Viktora Burduka,  který mě doporučil. Zde v kovářství s dlouhou tradicí jsem dostal možnost plně rozvinout svůj talent. V uplynulém desetiletí jsem zde vytvořil mnoho děl, které zdobí nejen interiéry a soukromé zahrady, ale i veřejný prostor České republiky. V kovářství pracuji s různými kovy, též je kombinuji  s dalšími materiály jako kámen, dřevo, sklo.

Paralelně se ve volném čase věnuji malbě. V souvislostí s mou prací s  kovem mě napadlo vytvořit obrazy v tematických kovaných rámech. Rámy jsou nedílnou součástí, lze říci pokračováním obrazů. Často mívám zvláštní sny. A nyní, pomocí svých děl, ve stylu surrealismu, mám možnost tyto sny představit lidem.